Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Kapłańska 22,12
World English Bible
If a priest's daughter be married to a stranger, she shall not eat of the heave-offering of the holy things.Księga Kapłańska 22,12
Biblia Brzeska
Córka kapłańska za człowieka inego narodu w małżeństwo dana, rzeczy świętych pożywać nie ma.3 Księga Mojżeszowa 22,12
Biblia Gdańska (1632)
A jeźliby kapłan człowieka kupił za pieniądze swoje, ten jeść będzie z rzeczy tych; także zrodzony w domu jego, ci będą jadać z pokarmów jego.3 Mojżeszowa 22,12
Biblia Gdańska (1881)
Lecz córka kapłańska, która by szła za męża obcego, ta z ofiar podnoszenia rzeczy świętych jeść nie będzie.3 Mojżeszowa 22,12
Biblia Tysiąclecia
Córka kapłana, która wyszła za mąż za obcego, nie będzie jadła ze świętych rzeczy ofiarowanych.Księga Kapłańska 22,12
Biblia Warszawska
A jeżeli córka kapłana wyjdzie za mąż za obcego, to nie będzie ona jadła ze świętych darów złożonych na obrzęd podniesienia.III Księga Mojżeszowa 22,12
Biblia Jakuba Wujka
Jeśli córka kapłańska pójdzie za kogokolwiek z ludu, z tych rzeczy, które są poświęcone i z pierwocin nie będzie jadła.Księga Kapłańska 22,12
Nowa Biblia Gdańska
A gdyby córka kapłana wyszła za postronnego męża - wtedy ona nie będzie jadać podniesionych świętości.III Księga Mojżesza 22,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A jeśli córka kapłana wyjdzie za mąż za obcego, to nie będzie ona jeść z ofiar rzeczy świętych.Księga Kapłańska 22,12
American Standard Version
And if a priest`s daughter be married unto a stranger, she shall not eat of the heave-offering of the holy things.Księga Kapłańska 22,12
Clementine Vulgate
Si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit, de his qu sanctificata sunt, et de primitiis non vescetur.Księga Kapłańska 22,12
King James Version
If the priest's daughter also be married unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.Księga Kapłańska 22,12
Young's Literal Translation
`And a priest`s daughter, when she is a strange man`s, -- she, of the heave-offering of the holy things doth not eat;Księga Kapłańska 22,12
Westminster Leningrad Codex
וּבַת־כֹּהֵן כִּי תִהְיֶה לְאִישׁ זָר הִוא בִּתְרוּמַת הַקֳּדָשִׁים לֹא תֹאכֵל׃3 Księga Mojżeszowa 22,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?