„Będzie też i ostatkowi domu Judzkiego krainą dla pasienia; w domach Aszkalon na wieczór legać będą, gdyż ich nawiedzi Pan, Bóg ich, i przywróci zaś więźniów ich.”

Biblia Gdańska (1881): Sofonijasz 2,7

Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Jozuego 4,17

World English Bible

Joshua therefore commanded the priests, saying, Come you up out of the Jordan.
Księga Jozuego 4,17

Biblia Brzeska

A tak Jozue rozkazał kapłanom mówiąc: Wynidźcie z Jordanu.
Księga Jozuego 4,17

Biblia Gdańska (1632)

I rozkazał Jozue kapłanom, mówiąc: Wystąpcie z Jordanu.
Jozuego 4,17

Biblia Gdańska (1881)

I rozkazał Jozue kapłanom, mówiąc: Wystąpcie z Jordanu.
Jozuego 4,17

Biblia Tysiąclecia

Wtedy Jozue polecił kapłanom: Wyjdźcie z Jordanu.
Księga Jozuego 4,17

Biblia Warszawska

Wtedy Jozue rozkazał kapłanom: Wyjdźcie z Jordanu.
Księga Jozuego 4,17

Biblia Jakuba Wujka

Który przykazał im, mówiąc: wystąpcie z Jordanu.
Księga Jozuego 4,17

Nowa Biblia Gdańska

Więc Jezus, syn Nuna, rozkazał kapłanom, mówiąc: Wyjdźcie z Jardenu!
Księga Jezusa, syna Nuna 4,17

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Rozkazał więc Jozue kapłanom: Wyjdźcie z Jordanu.
Księga Jozuego 4,17

American Standard Version

Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of the Jordan.
Księga Jozuego 4,17

Clementine Vulgate

Qui prcepit eis, dicens : Ascendite de Jordane.
Księga Jozuego 4,17

King James Version

Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.
Księga Jozuego 4,17

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And Joshua commandeth the priests, saying, `Come ye up out of the Jordan.`
Księga Jozuego 4,17

Westminster Leningrad Codex

וַיְצַו יְהֹושֻׁעַ אֶת־הַכֹּהֲנִים לֵאמֹר עֲלוּ מִן־הַיַּרְדֵּן׃
Księga Jozuego 4,17
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić