„Powiedziała ona do mnie: Chciałabym za żeńcami zbierać i składać kłosy między snopami; a odkąd tylko przyszła rano, trwa przy pracy aż dotąd, ani chwilki nie odpoczywa.”

Biblia Warszawska: Księga Rut 2,7

Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Jozuego 21,10

World English Bible

and they were for the children of Aaron, of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi; for theirs was the first lot.
Księga Jozuego 21,10

Biblia Brzeska

A przyszedł pierwszy dział synom Aaronowem z domu Kahatowego z pokolenia Lewi.
Księga Jozuego 21,10

Biblia Gdańska (1632)

I dostały się synom Aaronowym z domów Kaatowych z synów Lewiego; bo im padł los pierwszy.
Jozuego 21,10

Biblia Gdańska (1881)

I dostały się synom Aaronowym z domów Kaatowych z synów Lewiego; bo im padł los pierwszy.
Jozuego 21,10

Biblia Tysiąclecia

Potomkom Aarona z rodu Kehatytów, potomków Lewiego, ponieważ na nich padł pierwszy los,
Księga Jozuego 21,10

Biblia Warszawska

Otrzymali więc potomkowie Aarona z rodów Kehatytów, z potomków Lewiego - gdyż dla nich padł najpierw los -
Księga Jozuego 21,10

Biblia Jakuba Wujka

Synom Aaronowym wedle familij Kaat Lewickiego rodu (bo im pierwszy los wyszedł):
Księga Jozuego 21,10

Nowa Biblia Gdańska

Z rodu Kehadydów pomiędzy potomkami Lewiego, potomkowie Ahrona – bowiem na nich pierwszy padł los – otrzymali:
Księga Jezusa, syna Nuna 21,10

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I otrzymali je synowie Aarona, z rodzin Kehatytów, spośród synów Lewiego, gdyż dla nich padł pierwszy los.
Księga Jozuego 21,10

American Standard Version

and they were for the children of Aaron, of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi; for theirs was the first lot.
Księga Jozuego 21,10

Clementine Vulgate

filiis Aaron per familias Caath Levitici generis (prima enim sors illis egressa est),
Księga Jozuego 21,10

King James Version

Which the children of Aaron, being of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi, had: for theirs was the first lot.
Księga Jozuego 21,10

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and they are for the sons of Aaron, of the families of the Kohathite, of the sons of Levi, for theirs hath been the first lot;
Księga Jozuego 21,10

Westminster Leningrad Codex

וַיְהִי לִבְנֵי אַהֲרֹן מִמִּשְׁפְּחֹות הַקְּהָתִי מִבְּנֵי לֵוִי כִּי לָהֶם הָיָה הַגֹּורָל רִיאשֹׁנָה׃
Księga Jozuego 21,10
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić