„I szły obie pospołu, aż przyszły do Betlehem. I stało się, gdy przyszły do Betlehem, wzruszyło się wszystko miasto dla nich, mówiąc: Izaż nie ta jest Noemi?”

Biblia Gdańska (1632): Ruty 1,19

Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Jozuego 19,43

World English Bible

and Elon, and Timnah, and Ekron,
Księga Jozuego 19,43

Biblia Brzeska

Elon, Temnata i Akron.
Księga Jozuego 19,43

Biblia Gdańska (1632)

I Elon, i Temnata, i Ekron;
Jozuego 19,43

Biblia Gdańska (1881)

I Elon, i Temnata, i Ekron;
Jozuego 19,43

Biblia Tysiąclecia

Elon, Timnę, Ekron,
Księga Jozuego 19,43

Biblia Warszawska

Elon, Timna, Ekron,
Księga Jozuego 19,43

Biblia Jakuba Wujka

Elon i Temna, i Akron,
Księga Jozuego 19,43

Nowa Biblia Gdańska

Elon, Thymnath, Ekron,
Księga Jezusa, syna Nuna 19,43

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Elon, Timna, Ekron;
Księga Jozuego 19,43

American Standard Version

and Elon, and Timnah, and Ekron,
Księga Jozuego 19,43

Clementine Vulgate

Elon et Themna et Acron,
Księga Jozuego 19,43

King James Version

And Elon, and Thimnathah, and Ekron,
Księga Jozuego 19,43

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Elon, and Thimnathah, and Ekron,
Księga Jozuego 19,43

Westminster Leningrad Codex

וְאֵילֹון וְתִמְנָתָה וְעֶקְרֹון׃
Księga Jozuego 19,43
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić