„Potem powiedział do mnie: Nie pieczętuj słów proroctwa tej księgi, bo czas jest bliski.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Objawienia 22,10

Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Jozuego 19,18

World English Bible

Their border was to Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
Księga Jozuego 19,18

Biblia Brzeska

I była granica ich Jesrael, Chasalot i Sunem.
Księga Jozuego 19,18

Biblia Gdańska (1632)

A była granica ich Jezreel, i Chasalot, i Sunem.
Jozuego 19,18

Biblia Gdańska (1881)

A była granica ich Jezreel, i Chasalot, i Sunem.
Jozuego 19,18

Biblia Tysiąclecia

Dziedzictwo ich [rozciągało się] aż do Jizreel i [obejmowało] Hakkesulot, Szunem,
Księga Jozuego 19,18

Biblia Warszawska

Obszar ich obejmował Jezreel, Kesulot, Szunem,
Księga Jozuego 19,18

Biblia Jakuba Wujka

a było dziedzictwo jego Jezrael i Kasalot, i Sunem,
Księga Jozuego 19,18

Nowa Biblia Gdańska

Ich granica obejmowała: Jezreel, Kesuloth, Szunem,
Księga Jezusa, syna Nuna 19,18

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A ich granica obejmowała: Jizreel, Kesulot, Szunem;
Księga Jozuego 19,18

American Standard Version

And their border was unto Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
Księga Jozuego 19,18

Clementine Vulgate

fuitque ejus hreditas Jezral et Casaloth et Sunem
Księga Jozuego 19,18

King James Version

And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
Księga Jozuego 19,18

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and their border is [at] Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
Księga Jozuego 19,18

Westminster Leningrad Codex

וַיְהִי גְּבוּלָם יִזְרְעֶאלָה וְהַכְּסוּלֹת וְשׁוּנֵם׃
Księga Jozuego 19,18
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić