Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Jeremiasza 16,20
Biblia Gdańska (1632)
Izali sobie człowiek uczynić może bogów? ponieważ sami nie są bogami.Jeremijasz 16,20
Biblia Gdańska (1881)
Izali sobie człowiek uczynić może bogów? ponieważ sami nie są bogami.Jeremijasz 16,20
Biblia Tysiąclecia
Czy może człowiek uczynić sobie bogów? To przecież wcale nie są bogowie!Księga Jeremiasza 16,20
Biblia Warszawska
Czy człowiek może uczynić sobie bogów? Przecież to nie są bogowie!Księga Jeremiasza 16,20
Nowa Biblia Gdańska
Czy ludzie mogli sobie tworzyć bóstwa, choć przecież sami nie są bóstwami?Księga Jeremjasza 16,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czy człowiek może uczynić sobie bogów? Przecież to nie są bogowie.Księga Jeremiasza 16,20
American Standard Version
Shall a man make unto himself gods, which yet are no gods?Księga Jeremiasza 16,20
Young's Literal Translation
Doth man make for himself gods, And they -- no gods?Księga Jeremiasza 16,20
Westminster Leningrad Codex
הֲיַעֲשֶׂה־לֹּו אָדָם אֱלֹהִים וְהֵמָּה לֹא אֱלֹהִים׃Księga Jeremiasza 16,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?