Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Hioba 9,3
World English Bible
If he is pleased to contend with him, He can't answer him one time in a thousand.Księga Hioba 9,3
Biblia Brzeska
Abowiem jeśliby się z nim chciał oto spierać, nie odpowie mu na jednę rzecz z tysiąca.Księga Hioba 9,3
Biblia Gdańska (1632)
Jeźliby się z nim chciał spierać, nie odpowie mu z tysiąca na jednę rzecz.Ijobowa 9,3
Biblia Gdańska (1881)
Jeźliby się z nim chciał spierać, nie odpowie mu z tysiąca na jednę rzecz.Ijobowa 9,3
Biblia Warszawska
Jeśli zechce się z nim spierać, nie znajdzie odpowiedzi ani na jedną rzecz z tysiąca.Księga Joba 9,3
Biblia Jakuba Wujka
Będzieli się z nim chciał spierać, nie będzie mu mógł odpowiedzieć jednego za tysiąc.Księga Hioba 9,3
Nowa Biblia Gdańska
Gdyby zechciał toczyć z Nim spór, nie zdoła Mu odpowiedzieć na jedno z tysiąca pytań.Księga Ijoba 9,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdyby chciał się z nim spierać, nie odpowie mu ani raz na tysiąc.Księga Hioba 9,3
American Standard Version
If he be pleased to contend with him, He cannot answer him one of a thousand.Księga Hioba 9,3
Clementine Vulgate
Si voluerit contendere cum eo,non poterit ei respondere unum pro mille.Księga Hioba 9,3
King James Version
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.Księga Hioba 9,3
Young's Literal Translation
If he delight to strive with Him -- He doth not answer him one of a thousand.Księga Hioba 9,3
Westminster Leningrad Codex
אִם־יַחְפֹּץ לָרִיב עִמֹּו לֹא־יַעֲנֶנּוּ אַחַת מִנִּי־אָלֶף׃Księga Joba 9,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?