Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Hioba 32,7
World English Bible
I said, `Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.`Księga Hioba 32,7
Biblia Brzeska
Abowiem mówił: Dawniejsze czasy będą mówić, a wielkość lat będzie uczyć mądrości.Księga Hioba 32,7
Biblia Jakuba Wujka
Bom się spodziewał, że dłuższy wiek mówi, a mnóstwo lat naucza mądrości.Księga Hioba 32,7
Nowa Biblia Gdańska
Powiedziałem sobie: Dni przemówią, a długie lata mądrość objawią.Księga Ijoba 32,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Myślałem: Niech przemówią dni, a mnogość lat niech uczy mądrości.Księga Hioba 32,7
American Standard Version
I said, Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.Księga Hioba 32,7
Clementine Vulgate
Sperabam enim quod tas prolixior loqueretur,et annorum multitudo doceret sapientiam.Księga Hioba 32,7
King James Version
I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.Księga Hioba 32,7
Young's Literal Translation
I said: Days do speak, And multitude of years teach wisdom.Księga Hioba 32,7
Westminster Leningrad Codex
אָמַרְתִּי יָמִים יְדַבֵּרוּ וְרֹב נִים יֹדִיעוּ חָכְמָה׃Księga Joba 32,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?