Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Hioba 28,5
World English Bible
As for the earth, out of it comes bread; Underneath it is turned up as it were by fire.Księga Hioba 28,5
Biblia Brzeska
Na jednejże ziemi rodzi się chleb, a pod niąż będzie niejaka odmiana, jako ogień.Księga Hioba 28,5
Biblia Gdańska (1632)
Z ziemi wychodzi chleb, chociaż pod nią coś różnego, podobnego ogniowi.Ijobowa 28,5
Biblia Gdańska (1881)
Z ziemi wychodzi chleb, chociaż pod nią coś różnego, podobnego ogniowi.Ijobowa 28,5
Biblia Warszawska
Z ziemi pochodzi chleb, lecz w głębi jest ona rozgrzebana jakby przez ogień,Księga Joba 28,5
Biblia Jakuba Wujka
Ziemia, z której się rodził chleb na swym miejscu, od ognia podwrócona jest.Księga Hioba 28,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Z ziemi pochodzi chleb, lecz pod nią zamienia się jakby w ogień.Księga Hioba 28,5
American Standard Version
As for the earth, out of it cometh bread; And underneath it is turned up as it were by fire.Księga Hioba 28,5
King James Version
As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.Księga Hioba 28,5
Young's Literal Translation
The earth! from it cometh forth bread, And its under-part is turned like fire.Księga Hioba 28,5
Westminster Leningrad Codex
אֶרֶץ מִמֶּנָּה יֵצֵא־לָחֶם וְתַחְתֶּיהָ נֶהְפַּךְ כְּמֹו־אֵשׁ׃Księga Joba 28,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?