Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Hioba 22,17
World English Bible
Who said to God, `Depart from us;` And, `What can the Almighty do for us?`Księga Hioba 22,17
Biblia Gdańska (1632)
Którzy mawiali Bogu: Odejdź od nas; cóżby im uczynił Wszechmogący?Ijobowa 22,17
Biblia Gdańska (1881)
Którzy mawiali Bogu: Odejdź od nas; cóżby im uczynił Wszechmogący?Ijobowa 22,17
Biblia Warszawska
Mówili do Boga: Odstąp od nas! I cóż nam może uczynić Wszechmocny?Księga Joba 22,17
Biblia Jakuba Wujka
Którzy mówili Bogu: Idź precz od nas! A jakoby nie mógł nic uczynić Wszechmogący, ważyli go.Księga Hioba 22,17
Nowa Biblia Gdańska
Mawiali oni do Boga: Usuń się od nas; bo cóż – sądzili - mógłby im Wszechmocny uczynić?Księga Ijoba 22,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mówili Bogu: Odejdź od nas. Cóż może im uczynić Wszechmogący?Księga Hioba 22,17
American Standard Version
Who said unto God, Depart from us; And, What can the Almighty do for us?Księga Hioba 22,17
Clementine Vulgate
Qui dicebant Deo : Recede a nobis :et quasi nihil posset facere Omnipotens, stimabant eum,Księga Hioba 22,17
King James Version
Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?Księga Hioba 22,17
Young's Literal Translation
Those saying to God, `Turn aside from us,` And what doth the Mighty One to them?Księga Hioba 22,17
Westminster Leningrad Codex
הָאֹמְרִים לָאֵל סוּר מִמֶּנּוּ וּמַה־יִּפְעַל שַׁדַּי לָמֹו׃Księga Joba 22,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?