Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Ezechiela 43,26
World English Bible
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.Księga Ezechiela 43,26
Biblia Brzeska
Przez siedm dni będą poświęcać ołtarz i oczyścią go, a poświęcą ręce swoje.Księga Ezechiela 43,26
Biblia Gdańska (1632)
Przez siedm dni oczyszczać będą ołtarz, i oczyszczą go, a poświęcą ręce swoje.Ezechyjel 43,26
Biblia Gdańska (1881)
Przez siedm dni oczyszczać będą ołtarz, i oczyszczą go, a poświęcą ręce swoje.Ezechyjel 43,26
Biblia Tysiąclecia
Przez siedem dni należy dokonywać obrzędu przebłagania nad ołtarzem: oczyści się go i poświęci.Księga Ezechiela 43,26
Biblia Warszawska
Przez siedem dni winni dokonywać obrzędu przebłagania za grzechy, oczyścić ołtarz i poświęcić go.Księga Ezechiela 43,26
Biblia Jakuba Wujka
Siedm dni oczyściać będą ołtarz i ochędożą ji, i napełnią rękę jego.Księga Ezechiela 43,26
Nowa Biblia Gdańska
Będą rozgrzeszali ofiarnicę przez siedem dni; oczyszczą ją oraz upełnomocnią – każdy swoje ręce.Księga Ezechiela 43,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przez siedem dni będą oczyszczać ołtarz i poświęcać go. I poświęcą się.Księga Ezechiela 43,26
American Standard Version
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.Księga Ezechiela 43,26
Clementine Vulgate
Septem diebus expiabunt altare et mundabunt illud, et implebunt manum ejus.Księga Ezechiela 43,26
King James Version
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.Księga Ezechiela 43,26
Young's Literal Translation
Seven days they purify the altar, and have cleansed it, and filled their hand.Księga Ezechiela 43,26
Westminster Leningrad Codex
שִׁבְעַת יָמִים יְכַפְּרוּ אֶת־הַמִּזְבֵּחַ וְטִהֲרוּ אֹתֹו וּמִלְאוּ [יָדֹו כ] (יָדָיו׃ ק)Księga Ezechiela 43,26
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?