„I wzniósł się z ręki anioła dym z kadzideł z modlitwami świętych przed Boga.”

Biblia Warszawska: Objawienie św. Jana 8,4

Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Ezechiela 41,13

World English Bible

So he measured the house, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls of it, one hundred cubits long;
Księga Ezechiela 41,13

Biblia Brzeska

I rozmierzył długość domu, która była na sto łokiet; też i piętro i budowanie i ściany jego sto łokiet na dłużą.
Księga Ezechiela 41,13

Biblia Gdańska (1632)

Potem rozmierzył dom, którego długość była na sto łokci; także i piętro i budowanie, i mury jego były wdłuż na sto łokci;
Ezechyjel 41,13

Biblia Gdańska (1881)

Potem rozmierzył dom, którego długość była na sto łokci; także i piętro i budowanie, i mury jego były wdłuż na sto łokci;
Ezechyjel 41,13

Biblia Tysiąclecia

Potem zmierzył świątynię: miała ona długość stu łokci, a odgrodzony obszar i budynek wraz z jego murami - długość stu łokci.
Księga Ezechiela 41,13

Biblia Warszawska

Potem zmierzył świątynię: Miała sto łokci długości. A odgrodzona przestrzeń, budowla i jej mury miały sto łokci długości.
Księga Ezechiela 41,13

Biblia Jakuba Wujka

I zmierzył długość domu: sto łokiet; i budowanie, które było odłączone i ściany jego wzdłuż: sto łokiet.
Księga Ezechiela 41,13

Nowa Biblia Gdańska

I zmierzył Przybytek – sto łokci długości; także odgrodzony dziedziniec wraz z budynkiem i jego ścianami – sto łokci.
Księga Ezechiela 41,13

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Potem zmierzył dom – miał długość stu łokci; a obszar wyznaczony, budowla i jej mury miały długość stu łokci;
Księga Ezechiela 41,13

American Standard Version

So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, a hundred cubits long;
Księga Ezechiela 41,13

Clementine Vulgate

Et mensus est domus longitudinem, centum cubitorum : et quod separatum erat dificium, et parietes ejus, longitudinis centum cubitorum.
Księga Ezechiela 41,13

King James Version

So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;
Księga Ezechiela 41,13

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And he hath measured the house, the length [is] a hundred cubits; and the separate place, and the building, and its walls, the length [is] a hundred cubits;
Księga Ezechiela 41,13

Westminster Leningrad Codex

וּמָדַד אֶת־הַבַּיִת אֹרֶךְ מֵאָה אַמָּה וְהַגִּזְרָה וְהַבִּנְיָה וְקִירֹותֶיהָ אֹרֶךְ מֵאָה אַמָּה׃
Księga Ezechiela 41,13
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić