Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Ezechiela 37,27
World English Bible
My tent also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.Księga Ezechiela 37,27
Biblia Brzeska
Mieszkanie moje będzie z nimi na wieki i będę ich Bogiem, a oni będą ludem moim.Księga Ezechiela 37,27
Biblia Gdańska (1632)
I będzie przybytek mój między nimi, i będę Bogiem ich, a oni będą ludem moim.Ezechyjel 37,27
Biblia Gdańska (1881)
I będzie przybytek mój między nimi, i będę Bogiem ich, a oni będą ludem moim.Ezechyjel 37,27
Biblia Tysiąclecia
Mieszkanie moje będzie pośród nich, a Ja będę ich Bogiem, oni zaś będą moim ludem.Księga Ezechiela 37,27
Biblia Warszawska
I będę wśród nich mieszkał; będę ich Bogiem, a oni będą moim ludem.Księga Ezechiela 37,27
Biblia Jakuba Wujka
I będzie przybytek mój między nimi a będę im Bogiem, a oni będą mi ludem.Księga Ezechiela 37,27
Nowa Biblia Gdańska
Zaś Mój Przybytek będzie nad nimi, i będę ich Bogiem, a oni będą Moim ludem.Księga Ezechiela 37,27
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mój przybytek będzie wśród nich i będę ich Bogiem, a oni będą moim ludem.Księga Ezechiela 37,27
American Standard Version
My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.Księga Ezechiela 37,27
Clementine Vulgate
Et erit tabernaculum meum in eis : et ero eis Deus, et ipsi erunt mihi populus.Księga Ezechiela 37,27
King James Version
My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.Księga Ezechiela 37,27
Young's Literal Translation
And My tabernacle hath been over them, And I have been to them for God, And they have been to Me for a people.Księga Ezechiela 37,27
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה מִשְׁכָּנִי עֲלֵיהֶם וְהָיִיתִי לָהֶם לֵאלֹהִים וְהֵמָּה יִהְיוּ־לִי לְעָם׃Księga Ezechiela 37,27
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?