Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Ezechiela 19,6
World English Bible
He went up and down among the lions; he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.Księga Ezechiela 19,6
Biblia Brzeska
Który chodząc miedzy lwy, stał się też lwem i nauczył się chwytać łupu i pożyrać ludzi.Księga Ezechiela 19,6
Biblia Gdańska (1632)
Który chodząc w pośrodku lwów stał się lwem, a nauczywszy się chwytać łupu pożerał i ludzi.Ezechyjel 19,6
Biblia Gdańska (1881)
Który chodząc w pośrodku lwów stał się lwem, a nauczywszy się chwytać łupu pożerał i ludzi.Ezechyjel 19,6
Biblia Tysiąclecia
Biegało ono pomiędzy lwami i stało się młodym lwem, nauczyło się porywać zdobycz, pożerało ludzi.Księga Ezechiela 19,6
Biblia Warszawska
I chodził wśród lwów i wyrósł na lwa, który nauczył się porywać łup i ludzi pożerać.Księga Ezechiela 19,6
Biblia Jakuba Wujka
Który chodził między lwami i zstał się lwem, i nauczył się łapać obłowu, i ludzie pożerać,Księga Ezechiela 19,6
Nowa Biblia Gdańska
Przechadzał się między lwami i stał się młodym lwem. Nauczył się chwytać zdobycz oraz pożerał ludzi.Księga Ezechiela 19,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Chodziło w środku lwów i stało się młodym lwem, który nauczył się chwytać łup; pożerał też ludzi.Księga Ezechiela 19,6
American Standard Version
And he went up and down among the lions; he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.Księga Ezechiela 19,6
Clementine Vulgate
Qui incedebat inter leones,et factus est leo :et didicit prdam capere,et homines devorare :Księga Ezechiela 19,6
King James Version
And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.Księga Ezechiela 19,6
Young's Literal Translation
And it goeth up and down in the midst of lions, A young lion it hath been, And it learneth to tear prey, man it hath devoured.Księga Ezechiela 19,6
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְהַלֵּךְ בְּתֹוךְ־אֲרָיֹות כְּפִיר הָיָה וַיִּלְמַד לִטְרָף־טֶרֶף אָדָם אָכָל׃Księga Ezechiela 19,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?