Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Ezechiela 17,2
World English Bible
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel;Księga Ezechiela 17,2
Biblia Brzeska
Synu człowieczy, zagadni gadkę, a powiedz przypowieść domowi izraelskiemu.Księga Ezechiela 17,2
Biblia Gdańska (1632)
Synu człowieczy! zadaj zagadkę, a mów w podobieństwie o domu Izraelskim,Ezechyjel 17,2
Biblia Gdańska (1881)
Synu człowieczy! zadaj zagadkę, a mów w podobieństwie o domu Izraelskim,Ezechyjel 17,2
Biblia Tysiąclecia
Synu człowieczy, zadaj zagadkę i opowiedz przypowieść domowi izraelskiemu.Księga Ezechiela 17,2
Biblia Warszawska
Synu człowieczy! Ułóż zagadkę i opowiedz domowi izraelskiemu przypowieśćKsięga Ezechiela 17,2
Biblia Jakuba Wujka
Synu człowieczy, zadaj gadkę a powiedz przypowieść do domu Izrael.Księga Ezechiela 17,2
Nowa Biblia Gdańska
Synu człowieka! Ułożysz zagadkę i wygłosisz przypowieść domowi Israela.Księga Ezechiela 17,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synu człowieczy, zadaj zagadkę i opowiedz domowi Izraela przypowieść;Księga Ezechiela 17,2
American Standard Version
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;Księga Ezechiela 17,2
Clementine Vulgate
Fili hominis, propone nigma, et narra parabolam ad domum Isral,Księga Ezechiela 17,2
King James Version
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;Księga Ezechiela 17,2
Young's Literal Translation
`Son of man, put forth a riddle, and use a simile unto the house of Israel,Księga Ezechiela 17,2
Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָם חוּד חִידָה וּמְשֹׁל מָשָׁל אֶל־בֵּית יִשְׂרָאֵל׃Księga Ezechiela 17,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?