Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Ezechiela 1,14
World English Bible
The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.Księga Ezechiela 1,14
Biblia Gdańska (1632)
Biegały też one zwierzęta, i wracały się jako prędkie błyskawice.Ezechyjel 1,14
Biblia Gdańska (1881)
Biegały też one zwierzęta, i wracały się jako prędkie błyskawice.Ezechyjel 1,14
Biblia Jakuba Wujka
A źwierzęta biegały i wracały się na kształt błyskawice błyskającej.Księga Ezechiela 1,14
Nowa Biblia Gdańska
S Owe istoty przebiegały tam i z powrotem na podobieństwo błyskawic.Księga Ezechiela 1,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Te istoty biegały tam i z powrotem jak błysk pioruna.Księga Ezechiela 1,14
American Standard Version
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.Księga Ezechiela 1,14
Clementine Vulgate
Et animalia ibant et revertebantur, in similitudinem fulguris coruscantis.Księga Ezechiela 1,14
King James Version
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.Księga Ezechiela 1,14
Young's Literal Translation
And the living creatures are running, and turning back, as the appearance of the flash.Księga Ezechiela 1,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?