Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Ezdrasza 8,34
World English Bible
the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.Księga Ezdrasza 8,34
Biblia Brzeska
A wszytko pod liczbą i pod wagą, gdzie tegoż czasu spisano wagę onego wszytkiego.Księga Ezdrasza 8,34
Biblia Gdańska (1632)
Pod liczbą i wagą wszystko, i zapisano wagę tego wszystkiego onegoż czasu.Ezdraszowa 8,34
Biblia Gdańska (1881)
Pod liczbą i wagą wszystko, i zapisano wagę tego wszystkiego onegoż czasu.Ezdraszowa 8,34
Biblia Tysiąclecia
w całości według liczby i wagi; równocześnie zostało spisane wszystko, co odważono.Księga Ezdrasza 8,34
Biblia Warszawska
Wszystko dokładnie według liczby i wagi, które zostały ujęte w spisie. W tym czasieKsięga Ezdrasza 8,34
Biblia Jakuba Wujka
według liczby i wagi wszytkich rzeczy; i spisano wszytkę wagę czasu onego.Księga Ezdrasza 8,34
Nowa Biblia Gdańska
Wszystko według liczby i wagi, a wagę tego wszystkiego zapisano owego czasu.Księga Ezdrasza 8,34
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wszystko według liczby i wagi; i zapisano wagę tego wszystkiego w tym czasie.Księga Ezdrasza 8,34
American Standard Version
the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.Księga Ezdrasza 8,34
Clementine Vulgate
juxta numerum et pondus omnium : descriptumque est omne pondus in tempore illo.Księga Ezdrasza 8,34
King James Version
By number and by weight of every one: and all the weight was written at that time.Księga Ezdrasza 8,34
Young's Literal Translation
by number, by weight of every one, and all the weight is written at that time.Księga Ezdrasza 8,34
Westminster Leningrad Codex
בְּמִסְפָּר בְּמִשְׁקָל לַכֹּל וַיִּכָּתֵב כָּל־הַמִּשְׁקָל בָּעֵת הַהִיא׃ פKsięga Ezdrasza 8,34
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?