„Bo któremu z aniołów powiedział kiedykolwiek: Ty jesteś moim Synem, Ja cię dzisiaj zrodziłem? I znowu: Ja będę Nim ku Ojcu, a On będzie Mną ku Synowi?”

Nowa Biblia Gdańska: List do Hebrajczyków 1,5

Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Ezdrasza 8,12

World English Bible

Of the sons of Azgad, Johanan the son of Hakkatan; and with him one hundred ten males.
Księga Ezdrasza 8,12

Biblia Brzeska

Z synów Azgadowych Johanan, syn Ekcetanów, a z nim sto i dziesięć mężów.
Księga Ezdrasza 8,12

Biblia Gdańska (1632)

A z synów Azgadowych Johanan, syn Hakatanowy, a z nim sto i dziesięć mężów;
Ezdraszowa 8,12

Biblia Gdańska (1881)

A z synów Azgadowych Johanan, syn Hakatanowy, a z nim sto i dziesięć mężów;
Ezdraszowa 8,12

Biblia Tysiąclecia

z synów Azgada: Jochanan, syn Hakkatana, a z nim stu dziesięciu mężczyzn;
Księga Ezdrasza 8,12

Biblia Warszawska

A z synów Azgada Jochanan, syn Hakkatana, a z nim stu dziesięciu mężczyzn.
Księga Ezdrasza 8,12

Biblia Jakuba Wujka

Z synów Azgad, Johanan, syn Ekcetan, a z nim sto i dziesięć mężów.
Księga Ezdrasza 8,12

Nowa Biblia Gdańska

Z synów Azgada – Jochanan, syn Hakkatana, a z nim stu dziesięciu mężów;
Księga Ezdrasza 8,12

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z synów Azgada – Johanan, syn Hakkatana, a z nim stu dziesięciu mężczyzn;
Księga Ezdrasza 8,12

American Standard Version

And of the sons of Azgad, Johanan the son of Hakkatan; and with him a hundred and ten males.
Księga Ezdrasza 8,12

Clementine Vulgate

De filiis Azgad, Johanan filius Eccetan, et cum eo centum et decem viri.
Księga Ezdrasza 8,12

King James Version

And of the sons of Azgad; Johanan the son of Hakkatan, and with him an hundred and ten males.
Księga Ezdrasza 8,12

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And from the sons of Azgad: Johanan son of Hakkatan, and with him a hundred and ten who are males.
Księga Ezdrasza 8,12

Westminster Leningrad Codex

וּמִבְּנֵי עַזְגָּד יֹוחָנָן בֶּן־הַקָּטָן וְעִמֹּו מֵאָה וַעֲשָׂרָה הַזְּכָרִים׃ ס
Księga Ezdrasza 8,12
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić