„I wzgardzili jego nakazami i przymierzem, które zawarł z ich ojcami, oraz jego świadectwami, którymi świadczył przeciwko nim, i chodzili za marnościami, stali się próżni i naśladowali pogan, którzy ich otaczali, co do których PAN im rozkazał, aby nie czynili tak jak oni.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: II Księga Królewska 17,15

Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Ezdrasza 2,13

World English Bible

The children of Adonikam, six hundred sixty-six.
Księga Ezdrasza 2,13

Biblia Brzeska

Synów Adonikamowych sześćset sześćdziesiąt i sześć.
Księga Ezdrasza 2,13

Biblia Gdańska (1632)

Synów Adonikamowych sześć set sześćdziesiąt i sześć;
Ezdraszowa 2,13

Biblia Gdańska (1881)

Synów Adonikamowych sześć set sześćdziesiąt i sześć;
Ezdraszowa 2,13

Biblia Tysiąclecia

synów Adonikama - sześćset sześćdziesięciu sześciu;
Księga Ezdrasza 2,13

Biblia Warszawska

Z synów Adonikama sześciuset sześćdziesięciu sześciu;
Księga Ezdrasza 2,13

Biblia Jakuba Wujka

Synów Adonikam, sześć set sześćdziesiąt sześć.
Księga Ezdrasza 2,13

Nowa Biblia Gdańska

Synów Adonikama – sześciuset sześćdziesięciu sześciu;
Księga Ezdrasza 2,13

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Adonikama – sześciuset sześćdziesięciu sześciu;
Księga Ezdrasza 2,13

American Standard Version

The children of Adonikam, six hundred sixty and six.
Księga Ezdrasza 2,13

Clementine Vulgate

Filii Adonicam, sexcenti sexaginta sex.
Księga Ezdrasza 2,13

King James Version

The children of Adonikam, six hundred sixty and six.
Księga Ezdrasza 2,13

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sons of Adonikam, six hundred sixty and six.
Księga Ezdrasza 2,13

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי אֲדֹנִיקָם שֵׁשׁ מֵאֹות שִׁשִּׁים וְשִׁשָּׁה׃ ס
Księga Ezdrasza 2,13
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić