Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Ezdrasza 1,9
World English Bible
This is the number of them: thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty-nine knives,Księga Ezdrasza 1,9
Biblia Brzeska
A tać była ich liczba: Miednic złotych trzydzieści, a srebrnych tysiąc, nożów dwadzieścia i dziewięć.Księga Ezdrasza 1,9
Biblia Gdańska (1632)
A tak jest liczba ich: Miednic złotych trzydzieści, miednic srebrnych tysiąc, nożów dwadzieścia i dziwięć.Ezdraszowa 1,9
Biblia Gdańska (1881)
A tak jest liczba ich: Miednic złotych trzydzieści, miednic srebrnych tysiąc, nożów dwadzieścia i dziwięć.Ezdraszowa 1,9
Biblia Tysiąclecia
A oto liczba tych sprzętów: czasz złotych - trzydzieści, czasz srebrnych - może tysiąc dwadzieścia dziewięć,Księga Ezdrasza 1,9
Biblia Warszawska
A liczba ich była następująca: złotych czasz trzydzieści, srebrnych czasz tysiąc dwadzieścia dziewięć, noży dwadzieścia dziewięć,Księga Ezdrasza 1,9
Biblia Jakuba Wujka
I ta jest liczba ich: Czasz złotych trzydzieści, czasz srebrnych tysiąc, nożów dwadzieścia i dziewięć,Księga Ezdrasza 1,9
Nowa Biblia Gdańska
A taka jest ich liczba: Trzydzieści złotych miednic, tysiąc srebrnych miednic, dwadzieścia dziewięć noży,Księga Ezdrasza 1,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A oto ich liczba: trzydzieści czasz złotych, tysiąc czasz srebrnych, dwadzieścia dziewięć noży;Księga Ezdrasza 1,9
American Standard Version
And this is the number of them: thirty platters of gold, a thousand platters of silver, nine and twenty knives,Księga Ezdrasza 1,9
Clementine Vulgate
Et hic est numerus eorum : phial aure triginta, phial argente mille, cultri viginti novem, scyphi aurei triginta,Księga Ezdrasza 1,9
King James Version
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,Księga Ezdrasza 1,9
Young's Literal Translation
And this [is] their number: dishes of gold thirty, dishes of silver a thousand, knives nine and twenty,Księga Ezdrasza 1,9
Westminster Leningrad Codex
וְאֵלֶּה מִסְפָּרָם אֲגַרְטְלֵי זָהָב שְׁלֹשִׁים אֲגַרְטְלֵי־כֶסֶף אָלֶף מַחֲלָפִים תִּשְׁעָה וְעֶשְׂרִים׃ סKsięga Ezdrasza 1,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?