Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Daniela 7,21
World English Bible
I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;Księga Daniela 7,21
Biblia Brzeska
I przypatrowałem się, ano on róg walki wszczynał przeciw świętym i miał moc nad nimi.Księga Daniela 7,21
Biblia Gdańska (1632)
I przypatrywałem się, a oto róg ten walczył z świętymi, i przemagał ich;Danijel 7,21
Biblia Gdańska (1881)
I przypatrywałem się, a oto róg ten walczył z świętymi, i przemagał ich;Danijel 7,21
Biblia Tysiąclecia
Patrzałem i róg ten rozpoczął wojnę ze świętymi, i zwyciężał ich,Księga Daniela 7,21
Biblia Warszawska
A gdy patrzyłem, wtedy ów róg prowadził wojnę ze Świętymi i przemógł ich,Księga Daniela 7,21
Nowa Biblia Gdańska
A gdy się przypatrywałem, stało się, że ten róg walczył ze świętymi i ich przemagał.Księga Daniela 7,21
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I przypatrywałem się, a oto ten róg walczył ze świętymi i przemagał ich;Księga Daniela 7,21
American Standard Version
I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;Księga Daniela 7,21
Clementine Vulgate
Aspiciebam, et ecce cornu illud faciebat bellum adversus sanctos, et prvalebat eis,Księga Daniela 7,21
King James Version
I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;Księga Daniela 7,21
Young's Literal Translation
`I was seeing, and this horn is making war with the saints, and hath prevailed over them,Księga Daniela 7,21
Westminster Leningrad Codex
חָזֵה הֲוֵית וְקַרְנָא דִכֵּן עָבְדָה קְרָב עִם־קַדִּישִׁין וְיָכְלָה לְהֹון׃Księga Daniela 7,21
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?