„I spojrzałem; a oto w centrum tronu, czterech żywych istot i wśród starszych, stanął jakby zabity na ofiarę Baranek, mając siedem rogów i siedem oczu, które są siedmioma duchami Boga, wysłanymi na całą ziemię.”

Nowa Biblia Gdańska: Objawienie Jezusa Chrystusa spisane przez Jana 5,6

Porównanie wersetów
World English Bible - Ewangelia Jana 8,1

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

World English Bible

but Jesus went to the Mount of Olives.
Ewangelia Jana 8,1

Biblia Brzeska

Zatym Jezus szedł na górę.
Ewangelia św. Jana 8,1

Biblia Gdańska (1632)

A Jezus poszedł na górę Oliwną.
Jana 8,1

Biblia Gdańska (1881)

A Jezus poszedł na górę Oliwną.
Jana 8,1

Biblia Tysiąclecia

Jezus natomiast udał się na Górę Oliwną,
Ewangelia wg św. Jana 8,1

Biblia Warszawska

A Jezus udał się na Górę Oliwną.
Ewangelia św. Jana 8,1

Biblia Jakuba Wujka

A Jezus poszedł na górę Oliwną.
Ewangelia wg św. Jana 8,1

Nowa Biblia Gdańska

Zaś Jezus poszedł na górę Oliwek.
Dobra Nowina spisana przez Jana 8,1

Biblia Przekład Toruński

A Jezus poszedł na Górę Oliwną.
Ewangelia Jana 8,1

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A Jezus poszedł na Górę Oliwną.
Ewangelia Jana 8,1

American Standard Version

but Jesus went unto the mount of Olives.
Ewangelia Jana 8,1

Clementine Vulgate

Jesus autem perrexit in montem Oliveti :
Ewangelia Jana 8,1

King James Version

Jesus went unto the mount of Olives.
Ewangelia Jana 8,1

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

ιησους δε επορευθη εις το ορος των ελαιων
Ewangelia Jana 8,1

Young's Literal Translation

And at dawn he came again to the temple,
Ewangelia Jana 8,1

Westminster Leningrad Codex

―

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić