„Obłok ocieniający obóz i suchy ląd ujrzano, jak się wynurzał z wody poprzednio stojącej: drogą otwartą - Morze Czerwone i pole zielone - z burzliwej głębiny.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Mądrości 19,7

Porównanie wersetów
World English Bible - 2 Księga Samuela 23,28

World English Bible

Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
2 Księga Samuela 23,28

Biblia Brzeska

Selmon Ahohitczyk i Maharaj Netofatczyk
2 Księga Samuela 23,28

Biblia Gdańska (1632)

Selmon Ahohytczyk; Maharaj Netofatczyk;
2 Samuelowa 23,28

Biblia Gdańska (1881)

Selmon Ahohytczyk; Maharaj Netofatczyk;
2 Samuelowa 23,28

Biblia Tysiąclecia

Salmon z Achoach, Maheraj z Netofy,
2 Księga Samuela 23,28

Biblia Warszawska

Salmon z Achoach, Macharai z Netofy,
II Księga Samuela 23,28

Biblia Jakuba Wujka

Selmon Ahohitczyk, Maharaj Netofatczyk,
2 Księga Samuela 23,28

Nowa Biblia Gdańska

Calmon z Achoach; Maharai z Netofy;
2 Księga Samuela 23,28

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Salmon Achochita, Maharaj Netofatyta;
II Księga Samuela 23,28

American Standard Version

Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
2 Księga Samuela 23,28

Clementine Vulgate

Selmon Ahohites, Maharai Netophathites,
2 Księga Samuela 23,28

King James Version

Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
2 Księga Samuela 23,28

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
2 Księga Samuela 23,28

Westminster Leningrad Codex

צַלְמֹון הָאֲחֹחִי מַהְרַי הַנְּטֹפָתִי׃ ס
2 Księga Samuela 23,28
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić