Porównanie wersetów
World English Bible - 1 List do Tymoteusza 3,14
World English Bible
These things I write to you, hoping to come to you shortly;1 List do Tymoteusza 3,14
Biblia Brzeska
Ty rzeczy tobie piszę, nadziewając się, iż przyjdę do ciebie barzo rychło.1 List św. Pawła do Tymoteusza 3,14
Biblia Gdańska (1632)
Toć tobie piszę, mając nadzieję, że w rychle przyjdę do ciebie;1 Tymoteusza 3,14
Biblia Gdańska (1881)
Toć tobie piszę, mając nadzieję, że w rychle przyjdę do ciebie;1 Tymoteusza 3,14
Biblia Tysiąclecia
Piszę ci to wszystko spodziewając się przybyć do ciebie możliwie szybko.1 List do Tymoteusza 3,14
Biblia Warszawska
Piszę do ciebie w nadziei, że rychło przyjdę do ciebie;1 List św. Pawła do Tymoteusza 3,14
Biblia Jakuba Wujka
To tobie piszę, spodziewając się, że rychło do ciebie przybędę.1 List do Tymoteusza 3,14
Nowa Biblia Gdańska
To ci piszę, mając nadzieję w pośpiechu przyjść do ciebie.Pierwszy list do Tymoteusza 3,14
Biblia Przekład Toruński
To ci piszę, mając nadzieję, że prędzej przyjdę do ciebie.1 List do Tymoteusza 3,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Piszę ci to, mając nadzieję, że wkrótce przybędę do ciebie.I List do Tymoteusza 3,14
American Standard Version
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly;1 List do Tymoteusza 3,14
King James Version
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:1 List do Tymoteusza 3,14
Young's Literal Translation
These things I write to thee, hoping to come unto thee soon,1 List do Tymoteusza 3,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?