Porównanie wersetów
World English Bible - 1 List Piotra 5,13
World English Bible
She who is in Babylon, elect together with you, greets you; and so does Mark, my son.1 List Piotra 5,13
Biblia Brzeska
Kościół, który jest w Babilonie społecznie wybrany z wami, pozdrawia was, i Marek, syn mój.1 List św. Piotra 5,13
Biblia Gdańska (1632)
Pozdrawia was spółwybrany zbór, ten, który jest w Babilonie i Marek, syn mój1 Piotra 5,13
Biblia Gdańska (1881)
Pozdrawia was spółwybrany zbór, ten, który jest w Babilonie i Marek, syn mój1 Piotra 5,13
Biblia Tysiąclecia
Pozdrawia was ta, która jest w Babilonie razem z wami wybrana, oraz Marek, mój syn.1 List św. Piotra 5,13
Biblia Warszawska
Pozdrawia was zbór w Babilonie, wespół z wami wybrany, i Marek, syn mój.1 List św. Piotra 5,13
Biblia Jakuba Wujka
Pozdrawia was kościół, który jest w Babilonie, spółwybrany, i Marek, syn mój.1 List św. Piotra 5,13
Nowa Biblia Gdańska
Pozdrawia was razem wybrana społeczność w Babilonie oraz Marek, mój syn.Pierwszy list spisany przez Piotra 5,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pozdrawia was kościół w Babilonie, razem z wami wybrany, i Marek, mój syn.I List Piotra 5,13
American Standard Version
She that is in Babylon, elect together with [you], saluteth you; and [so doth] Mark my son.1 List Piotra 5,13
Clementine Vulgate
Salutat vos ecclesia qu est in Babylone colecta, et Marcus filius meus.1 List Piotra 5,13
King James Version
The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.1 List Piotra 5,13
Young's Literal Translation
Salute you doth the [assembly] in Babylon jointly elected, and Markus my son.1 List Piotra 5,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?