„Gdy Joab zobaczył wojska wystawione przeciwko sobie z przodu i z tyłu, wybrał ludzi spośród wszystkich wyborowych mężczyzn w Izraelu i ustawił ich w szyku bojowym przeciwko Syryjczykom.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: II Księga Samuela 10,9

Porównanie wersetów
World English Bible - 1 Księga Kronik 8,26

World English Bible

and Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
1 Księga Kronik 8,26

Biblia Brzeska

Samsary, Sohoriasz, Otoliasz.
1 Księga Kronik 8,26

Biblia Gdańska (1632)

I Samseraj, i Zecharyjasz, i Atalijasz,
1 Kronik 8,26

Biblia Gdańska (1881)

I Samseraj, i Zecharyjasz, i Atalijasz,
1 Kronik 8,26

Biblia Tysiąclecia

Szamszeraj, Szechariasz, Ataliasz,
1 Księga Kronik 8,26

Biblia Warszawska

Szamszeraj, Szechariasz, Ataliasz,
I Księga Kronik 8,26

Biblia Jakuba Wujka

I Samsari, i Sohoria, i Otolia,
1 Księga Kronik 8,26

Nowa Biblia Gdańska

Zaś Szamszeraj, Szcharjasz, Atalia,
1 Kronik 8,26

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A Szamszeraj, Szechariasz, Ataliasz;
I Księga Kronik 8,26

American Standard Version

and Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
1 Księga Kronik 8,26

Clementine Vulgate

Et Samsari, et Sohoria, et Otholia,
1 Księga Kronik 8,26

King James Version

And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
1 Księga Kronik 8,26

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
1 Księga Kronik 8,26

Westminster Leningrad Codex

וְשַׁמְשְׁרַי וּשְׁחַרְיָה וַעֲתַלְיָה׃
1 Księga Kronik 8,26
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić