Porównanie wersetów
World English Bible - 1 Księga Kronik 8,12
World English Bible
The sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns of it;1 Księga Kronik 8,12
Biblia Brzeska
Synowie Elfaalowi byli: Heber, Misaam i Samad, który zbudował Ono i Lod i ze wsiami jego.1 Księga Kronik 8,12
Biblia Gdańska (1632)
A synowie Elfaalowi: Eber, i Misaam, i Samed, który zbudował Ono, i Lod i wsi jego.1 Kronik 8,12
Biblia Gdańska (1881)
A synowie Elfaalowi: Eber, i Misaam, i Samed, który zbudował Ono, i Lod i wsi jego.1 Kronik 8,12
Biblia Tysiąclecia
Synowie Elpaala: Eber, Miszam i Szemed, on to zbudował Ono, Lod i miejscowości przynależne.1 Księga Kronik 8,12
Biblia Warszawska
Synami Elpaala byli: Eber, Miszeam i Szemed. Ten założył Ono i Lod z jego miasteczkami;I Księga Kronik 8,12
Biblia Jakuba Wujka
A synowie Elfaal: Heber i Misaam, i Samad: ten zbudował Ono i Lod, i córki jego.1 Księga Kronik 8,12
Nowa Biblia Gdańska
Natomiast synowie Elpaala to: Eber, Miszam i Szemar, który zbudował Onoi, Lod, i jego osady.1 Kronik 8,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Elpaala: Eber, Miszam i Szemed, który zbudował Ono i Lod oraz należące do niego miejscowości;I Księga Kronik 8,12
American Standard Version
And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns thereof;1 Księga Kronik 8,12
Clementine Vulgate
Porro filii Elphaal : Heber, et Misaam, et Samad : hic dificavit Ono, et Lod, et filias ejus.1 Księga Kronik 8,12
King James Version
The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:1 Księga Kronik 8,12
Young's Literal Translation
And sons of Elpaal: Eber, and Misheam, and Shamer, (he built Ono and Lod and its small towns),1 Księga Kronik 8,12
Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵי אֶלְפַּעַל עֵבֶר וּמִשְׁעָם וָשָׁמֶד הוּא בָּנָה אֶת־אֹונֹו וְאֶת־לֹד וּבְנֹתֶיהָ׃1 Księga Kronik 8,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?