„Cośmy widzieli i słyszeli, to wam oznajmujemy, abyście też i wy społeczność mieli z nami, a iżby społeczność nasza była z Ojcem i z Synem jego, Jezusem Krystusem.”

Biblia Brzeska: 1 List św. Jana 1,3

Porównanie wersetów
World English Bible - 1 Księga Kronik 6,4

World English Bible

Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas became the father of Abishua,
1 Księga Kronik 6,4

Biblia Brzeska

Eleazorowi urodził się Finees, a Fineesowi Abisue.
1 Księga Kronik 6,4

Biblia Gdańska (1632)

Eleazer spłodził Fineesa; Finees spłodził Abisua.
1 Kronik 6,4

Biblia Gdańska (1881)

Eleazer spłodził Fineesa; Finees spłodził Abisua.
1 Kronik 6,4

Biblia Tysiąclecia

Synowie Merariego: Machli i Muszi. Oto są rody Lewiego według ich ojców:
1 Księga Kronik 6,4

Biblia Warszawska

Synami Merariego byli Machli i Muszi. A to są rody Lewiego według ich pochodzenia:
I Księga Kronik 6,4

Biblia Jakuba Wujka

Eleazar zrodził Finees, a Finees zrodził Abisue,
1 Księga Kronik 6,4

Nowa Biblia Gdańska

A Elazar spłodził Pinchasa, zaś Pinchas spłodził Abiszua.
1 Kronik 6,4

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Eleazar spłodził Pinchasa, a Pinchas spłodził Abiszuę.
I Księga Kronik 6,4

American Standard Version

Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,
1 Księga Kronik 6,4

Clementine Vulgate

Eleazar genuit Phinees, et Phinees genuit Abisue.
1 Księga Kronik 6,4

King James Version

Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,
1 Księga Kronik 6,4

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,
1 Księga Kronik 6,4

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי מְרָרִי מַחְלִי וּמֻשִׁי וְאֵלֶּה מִשְׁפְּחֹות הַלֵּוִי לַאֲבֹותֵיהֶם׃
1 Księga Kronik 6,4
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić