Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Zachariasza 13,1
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּום הַהוּא יִהְיֶה מָקֹור נִפְתָּח לְבֵית דָּוִיד וּלְיֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִָם לְחַטַּאת וּלְנִדָּה׃Księga Zachariasza 13,1
Biblia Brzeska
W on to dzień, będzie studnica otworzona domowi Dawidowemu i mieszczanom jerozolimskim ku omyciu grzechów i nieczystot ich.Księga Zachariasza 13,1
Biblia Gdańska (1632)
W on dzień będzie otworzona studnica domowi Dawidowemu i obywatelom Jeruzalemskim na omycie grzechu i nieczystości.Zacharyjasz 13,1
Biblia Gdańska (1881)
W on dzień będzie otworzona studnica domowi Dawidowemu i obywatelom Jeruzalemskim na omycie grzechu i nieczystości.Zacharyjasz 13,1
Biblia Tysiąclecia
W owym dniu wytryśnie źródło, dostępne dla domu Dawida i dla mieszkańców Jeruzalem, na obmycia grzechu i zmazy.Księga Zachariasza 13,1
Biblia Warszawska
W owym dniu dom Dawida i mieszkańcy Jeruzalemu będą mieli źródło otwarte dla oczyszczenia z grzechu i nieczystości.Księga Zachariasza 13,1
Biblia Jakuba Wujka
Onego dnia będzie źrzódło otworzone domowi Dawidowemu i mieszkającym w Jeruzalem na omycie grzesznego i miesiącznice.Księga Zachariasza 13,1
Nowa Biblia Gdańska
W ów dzień, dla domu Dawida oraz mieszkańców Jeruszalaim otworzy się źródło rozgrzeszenia i oczyszczenia.Księga Zacharjasza 13,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
W tym dniu zostanie otwarte źródło dla domu Dawida i mieszkańców Jerozolimy dla obmycia grzechu i nieczystości.Księga Zachariasza 13,1
American Standard Version
In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.Księga Zachariasza 13,1
Clementine Vulgate
[In die illa erit fons patens domui David et habitantibus Jerusalem,in ablutionem peccatoris et menstruat.Księga Zachariasza 13,1
King James Version
In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.Księga Zachariasza 13,1
Young's Literal Translation
In that day there is a fountain opened To the house of David And to the inhabitants of Jerusalem, For sin and for impurity.Księga Zachariasza 13,1
World English Bible
In that day there shall be a spring opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.Księga Zachariasza 13,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?