Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 89,8
Westminster Leningrad Codex
אֵל נַעֲרָץ בְּסֹוד־קְדֹשִׁים רַבָּה וְנֹורָא עַל־כָּל־סְבִיבָיו׃Księga Psalmów 89,8
Biblia Brzeska
Bóg straszliwy jest w wielkim zebraniu świętych, a straszliwy nad wszytkimi, którzy są około niego.Księga Psalmów 89,8
Biblia Gdańska (1632)
I w zgromadzeniu świętych bardzo jest Bóg straszliwy, a straszny nade wszystkich, którzy są około niego.Psalmów 89,8
Biblia Gdańska (1881)
I w zgromadzeniu świętych bardzo jest Bóg straszliwy, a straszny nade wszystkich, którzy są około niego.Psalmów 89,8
Biblia Tysiąclecia
Bóg w radzie świętych przejmuje bojaźnią, wielki jest i straszny - ponad wszystkich wokół Niego.Księga Psalmów 89,8
Biblia Warszawska
Bóg groźny jest w gronie świętych, Potężny i straszny nad wszystkich wokół niego.Księga Psalmów 89,8
Biblia Jakuba Wujka
Bóg, który jest wielbion w radzie świętych, wielki i straszliwy nade wszytkie, którzy są około niego.Księga Psalmów 89,8
Nowa Biblia Gdańska
Pan jest wielbiony w niezliczonym zgromadzeniu świętych i wspaniały ponad całym swym otoczeniem.Księga Psalmów 89,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
PANIE, Boże zastępów, któż jest jak ty, PAN mocny? Twoja wierność bowiem cię otacza.Księga Psalmów 89,8
American Standard Version
O Jehovah God of hosts, Who is a mighty one, like unto thee, O Jehovah? And thy faithfulness is round about thee.Księga Psalmów 89,8
Clementine Vulgate
Posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo ;sculum nostrum in illuminatione vultus tui.Księga Psalmów 89,8
King James Version
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?Księga Psalmów 89,8
Young's Literal Translation
O Jehovah, God of Hosts, Who [is] like Thee -- a strong Jah? And Thy faithfulness [is] round about Thee.Księga Psalmów 89,8
World English Bible
Yahweh, God of hosts, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you.Księga Psalmów 89,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?