„Wtedy chromy wyskoczy jak jeleń i język niemych wesoło krzyknie. Bo trysną zdroje wód na pustyni i strumienie na stepie;”

Biblia Tysiąclecia: Księga Izajasza 35,6

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 89,26

Westminster Leningrad Codex

וְשַׂמְתִּי בַיָּם יָדֹו וּבַנְּהָרֹות יְמִינֹו׃
Księga Psalmów 89,26

Biblia Brzeska

I postawię rękę jego nad morzem i nad rzekami prawicę jego.
Księga Psalmów 89,26

Biblia Gdańska (1632)

I położę na morzu rękę jego i na rzekach prawicę jego.
Psalmów 89,26

Biblia Gdańska (1881)

I położę na morzu rękę jego i na rzekach prawicę jego.
Psalmów 89,26

Biblia Tysiąclecia

I rękę jego wyciągnę na morze, a prawicę jego na rzeki.
Księga Psalmów 89,26

Biblia Warszawska

Położę na morzu rękę jego, A prawicę jego na rzekach.
Księga Psalmów 89,26

Biblia Jakuba Wujka

I postawię na morzu rękę jego i na rzekach prawicę jego.
Księga Psalmów 89,26

Nowa Biblia Gdańska

Położę na morze jego rękę, a jego prawicę na rzeki.
Księga Psalmów 89,26

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

On zawoła: Ty jesteś moim ojcem, moim Bogiem i skałą mego zbawienia.
Księga Psalmów 89,26

American Standard Version

He shall cry unto me, Thou art my Father, My God, and the rock of my salvation.
Księga Psalmów 89,26

Clementine Vulgate


―

King James Version

He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
Księga Psalmów 89,26

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

He proclaimeth me: `Thou [art] my Father, My God, and the rock of my salvation.`
Księga Psalmów 89,26

World English Bible

He will call to me, `You are my Father, My God, and the rock of my salvation!`
Księga Psalmów 89,26
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić