„Kapłani niosący Skrzynię Przymierza Pana stanęli pewnie na suchym gruncie pośrodku Jordanu, a cały Izrael przeprawiał się po suchej ziemi, aż wreszcie cały naród zakończył przeprawę przez Jordan.”

Biblia Warszawska: Księga Jozuego 3,17

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 89,22

Westminster Leningrad Codex

אֲשֶׁר יָדִי תִּכֹּון עִמֹּו אַף־זְרֹועִי תְאַמְּצֶנּוּ׃
Księga Psalmów 89,22

Biblia Brzeska

Którego ja umocnię ręką swą, a utwierdzę ramieniem moim.
Księga Psalmów 89,22

Biblia Gdańska (1632)

Przetoż ręka moja będzie stała przy nim, a ramię moje posili go.
Psalmów 89,22

Biblia Gdańska (1881)

Przetoż ręka moja będzie stała przy nim, a ramię moje posili go.
Psalmów 89,22

Biblia Tysiąclecia

aby ręka moja zawsze z nim była i umacniało go moje ramię.
Księga Psalmów 89,22

Biblia Warszawska

Ręka moja wspierać go będzie, A ramię moje umocni go.
Księga Psalmów 89,22

Biblia Jakuba Wujka

Bo mu ręka moja będzie pomagała i posili go ramię moje.
Księga Psalmów 89,22

Nowa Biblia Gdańska

Przy nim wytrwa Ma ręka, a Moje ramię go zasili.
Księga Psalmów 89,22

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nie będzie uciskany przez wroga, a syn nieprawości go nie pognębi.
Księga Psalmów 89,22

American Standard Version

The enemy shall not exact from him, Nor the son of wickedness afflict him.
Księga Psalmów 89,22

Clementine Vulgate


―

King James Version

The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.
Księga Psalmów 89,22

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

An enemy exacteth not upon him, And a son of perverseness afflicteth him not.
Księga Psalmów 89,22

World English Bible

No enemy will tax him. No wicked man will oppress him.
Księga Psalmów 89,22
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić