Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 89,20
Westminster Leningrad Codex
אָז דִּבַּרְתָּ־בְחָזֹון לַחֲסִידֶיךָ וַתֹּאמֶר שִׁוִּיתִי עֵזֶר עַל־גִּבֹּור הֲרִימֹותִי בָחוּר מֵעָם׃Księga Psalmów 89,20
Biblia Brzeska
Tedyś mówił w widzeniu do miłośnika twego, a powiedałeś, iżeś ratunek twój położył na mocarzu, a wywyższyłeś wybranego z ludu.Księga Psalmów 89,20
Biblia Gdańska (1632)
W on czas mówiąc w widzeniu do świętego twego rzekłeś: Położyłem ratunek w ręku mocarza, wywyższyłem wybranego z ludu.Psalmów 89,20
Biblia Gdańska (1881)
W on czas mówiąc w widzeniu do świętego twego rzekłeś: Położyłem ratunek w ręku mocarza, wywyższyłem wybranego z ludu.Psalmów 89,20
Biblia Tysiąclecia
Mówiłeś niegdyś w widzeniu do świętych Twoich i powiedziałeś: Włożyłem na głowę mocarza koronę; wyniosłem wybrańca z ludu.Księga Psalmów 89,20
Biblia Warszawska
Niegdyś rzekłeś w widzeniu do wiernych swoich I powiedziałeś: Wzbudziłem bohatera ku pomocy, Wywyższyłem wybrańca z ludu;Księga Psalmów 89,20
Biblia Jakuba Wujka
W on czas mówiłeś w widzeniu do świętych swoich i rzekłeś: Położyłem wspomożenie w mocnym i wywyższyłem wybranego z ludu mojego.Księga Psalmów 89,20
Nowa Biblia Gdańska
Niegdyś, mówiąc w objawieniu, powiedziałeś do Swego pobożnego: Udzieliłem mocy bohaterowi, wyniosłem młodzieńca z ludu.Księga Psalmów 89,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Znalazłem Dawida, mego sługę, namaściłem go swoim świętym olejem.Księga Psalmów 89,20
American Standard Version
I have found David my servant; With my holy oil have I anointed him:Księga Psalmów 89,20
King James Version
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:Księga Psalmów 89,20
Young's Literal Translation
I have found David My servant, With My holy oil I have anointed him.Księga Psalmów 89,20
World English Bible
I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,Księga Psalmów 89,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?