„Kamienie węgielne muru miasta były ozdobione wszelakimi drogimi kamieniami: kamień pierwszy, to jaspis, drugi szafir, trzeci chalcedon, czwarty szmaragd,”

Biblia Warszawska: Objawienie św. Jana 21,19

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 88,19

Westminster Leningrad Codex

הִרְחַקְתָּ מִמֶּנִּי אֹהֵב וָרֵעַ מְיֻדָּעַי מַחְשָׁךְ׃
Księga Psalmów 88,19

Biblia Brzeska

Oddaliłeś ode mnie przyjaciela i towarzysza, a znajomi moi pokryli się przede mną.
Księga Psalmów 88,19

Biblia Gdańska (1632)

Oddaliłeś odemnie przyjaciela i towarzysza, a znajomym moim jestem jako w ciemności.
Psalmów 88,19

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Tysiąclecia

Odsunąłeś ode mnie przyjaciół i towarzyszy: domownikami moimi stały się ciemności.
Księga Psalmów 88,19

Biblia Warszawska

Odstręczyłeś ode mnie przyjaciela i towarzysza, Moimi zaufanymi - to mroki.
Księga Psalmów 88,19

Biblia Jakuba Wujka


―

Nowa Biblia Gdańska

Oddaliłeś ode mnie przyjaciela, towarzysza, a dla mych znajomym jestem ciemnością.
Księga Psalmów 88,19

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska


―

American Standard Version


―

Clementine Vulgate

Quia Domini est assumptio nostra,et sancti Isral regis nostri.
Księga Psalmów 88,19

King James Version


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation


―

World English Bible


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić