Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 68,33
Westminster Leningrad Codex
מַמְלְכֹות הָאָרֶץ שִׁירוּ לֵאלֹהִים זַמְּרוּ אֲדֹנָי סֶלָה׃Księga Psalmów 68,33
Biblia Jakuba Wujka
Królestwa ziemskie, śpiewajcie Bogu, grajcie Panu, grajcie Bogu,Księga Psalmów 68,33
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Temu, który przemierza najwyższe niebiosa odwieczne; oto wydaje swój głos, głos potężny.Księga Psalmów 68,33
American Standard Version
To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old; Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.Księga Psalmów 68,33
Clementine Vulgate
Videant pauperes, et ltentur ;qurite Deum, et vivet anima vestra :Księga Psalmów 68,33
King James Version
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.Księga Psalmów 68,33
Young's Literal Translation
To him who is riding on the heavens of the heavens of old, Lo, He giveth with His voice a strong voice.Księga Psalmów 68,33
World English Bible
To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; Behold, he utters his voice, a mighty voice.Księga Psalmów 68,33
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?