Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 53,7
Westminster Leningrad Codex
מִי יִתֵּן מִצִּיֹּון יְשֻׁעֹות יִשְׂרָאֵל בְּשׁוּב אֱלֹהִים שְׁבוּת עַמֹּו יָגֵל יַעֲקֹב יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל׃Księga Psalmów 53,7
Biblia Brzeska
I któż da z Syjonu wybawienie Izraelowi? Abowiem gdy Bóg przywróci lud swój z więzienia, rozraduje się Jakub, a rozweseli się Izrael.Księga Psalmów 53,7
Biblia Gdańska (1632)
Któż da z Syonu wybawienie Izraelowi? Gdy Bóg przywróci z więzienia lud swój, rozraduje się Jakób, rozweseli się Izrael.Psalmów 53,7
Biblia Tysiąclecia
Kto przyniesie z Syjonu zbawienie Izraelowi? Gdy Bóg odmieni los swego narodu, Jakub się uraduje, Izrael się ucieszy.Księga Psalmów 53,7
Biblia Warszawska
Oby przyszło z Syjonu wybawienie Izraela! Kiedy Bóg wróci z niewoli lud swój, Uraduje się Jakub, rozweseli się Izrael.Księga Psalmów 53,7
Nowa Biblia Gdańska
Kto dał z Cyonu pomoc Israelowi? Kiedy Pan przywróci wygnańców Swego ludu, rozweseli się Jakób, rozraduje Israel.Księga Psalmów 53,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?