Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 45,18
Westminster Leningrad Codex
אַזְכִּירָה מְךָ בְּכָל־דֹּר וָדֹר עַל־כֵּן עַמִּים יְהֹודֻךָ לְעֹלָם וָעֶד׃Księga Psalmów 45,18
Biblia Brzeska
Będzie wspominane imię twoje po wszytki czasy, a dlategoż narodowie będą cię chwalić na wieki wieczne.Księga Psalmów 45,18
Biblia Gdańska (1632)
Wspominać będę imię twoje od każdego rodzaju do rodzaju: dlatego cię narody wysławiać będą na wieki wieków.Psalmów 45,18
Biblia Tysiąclecia
Przez wszystkie pokolenia upamiętnię twe imię; dlatego po wiek wieków sławić cię będą narody.Księga Psalmów 45,18
Biblia Warszawska
Upamiętnię imię twoje przez wszystkie pokolenia, Dlatego ludy wysławiać cię będą po wieki wieczne.Księga Psalmów 45,18
Nowa Biblia Gdańska
Twoje Imię będą wspominać po wszystkie pokolenia; a narody będą Cię sławić na wieki wieków.Księga Psalmów 45,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?