Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 40,8
Westminster Leningrad Codex
אָז אָמַרְתִּי הִנֵּה־בָאתִי בִּמְגִלַּת־סֵפֶר כָּתוּב עָלָי׃Księga Psalmów 40,8
Biblia Brzeska
Tedym rzekł: Otom przyszedł, a napisano jest o mnie na przodku ksiąg.Księga Psalmów 40,8
Biblia Tysiąclecia
Wtedy powiedziałem: Oto przychodzę; w zwoju księgi o mnie napisano:Księga Psalmów 40,8
Nowa Biblia Gdańska
Zatem powiedziałem: Oto przybyłem, w Zwojach jest o mnie napisane.Księga Psalmów 40,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pragnę czynić twoją wolę, mój Boże, a twoje prawo jest w moim wnętrzu.Księga Psalmów 40,8
American Standard Version
I delight to do thy will, O my God; Yea, thy law is within my heart.Księga Psalmów 40,8
Clementine Vulgate
In idipsum adversum me susurrabant omnes inimici mei ;adversum me cogitabant mala mihi.Księga Psalmów 40,8
King James Version
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.Księga Psalmów 40,8
Young's Literal Translation
To do Thy pleasure, my God, I have delighted, And Thy law [is] within my heart.Księga Psalmów 40,8
World English Bible
I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart."Księga Psalmów 40,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?