Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 37,36
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲבֹר וְהִנֵּה אֵינֶנּוּ וָאֲבַקְשֵׁהוּ וְלֹא נִמְצָא׃Księga Psalmów 37,36
Biblia Brzeska
Ale zginął, a nie ostał się i szukałem go, alem go nie mógł naleźć.Księga Psalmów 37,36
Biblia Gdańska (1632)
Ale przeminął, a oto go nie było; szukałem go, alem go znaleść nie mógł.Psalmów 37,36
Biblia Gdańska (1881)
Ale przeminął, a oto go nie było; szukałem go, alem go znaleść nie mógł.Psalmów 37,36
Biblia Tysiąclecia
Przeszedłem obok, a już go nie było; szukałem go, lecz nie można było go znaleźć.Księga Psalmów 37,36
Biblia Warszawska
Ale przeminął i nie ma go, Szukałem go, ale nie można było go znaleźć.Księga Psalmów 37,36
Biblia Jakuba Wujka
i minąłem, alić go już nie masz: i szukałem go, a nie nalazło się miejsce jego.Księga Psalmów 37,36
Nowa Biblia Gdańska
Ale przeminął, otóż go nie ma; szukałem go i się nie znalazł.Księga Psalmów 37,36
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz przeminął i oto już go nie było; szukałem go, ale nie mogłem go znaleźć.Księga Psalmów 37,36
American Standard Version
But one passed by, and, lo, he was not: Yea, I sought him, but he could not be found.Księga Psalmów 37,36
King James Version
Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.Księga Psalmów 37,36
Young's Literal Translation
And he passeth away, and lo, he is not, And I seek him, and he is not found!Księga Psalmów 37,36
World English Bible
But he passed away, and, behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.Księga Psalmów 37,36
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?