Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 33,7
Westminster Leningrad Codex
כֹּנֵס כַּנֵּד מֵי הַיָּם נֹתֵן בְּאֹצָרֹות תְּהֹומֹות׃Księga Psalmów 33,7
Biblia Brzeska
Zbierając wody morskie jakoby na jednę gromadę, a kładąc przepaści jakoby do skarbu.Księga Psalmów 33,7
Biblia Gdańska (1632)
Który zgromadził jako na kupę wody morskie, i złożył do skarbu przepaści.Psalmów 33,7
Biblia Gdańska (1881)
Który zgromadził jako na kupę wody morskie, i złożył do skarbu przepaści.Psalmów 33,7
Biblia Tysiąclecia
On gromadzi wody morskie jak w worze: oceany umieszcza w zbiornikach.Księga Psalmów 33,7
Biblia Warszawska
Zbiera jakby w stągwi wody morskie, Gromadzi w zbiornikach głębiny oceanów.Księga Psalmów 33,7
Biblia Jakuba Wujka
Zgromadzając jako w skórzanym worze wody morskie, kładąc w skarby przepaści.Księga Psalmów 33,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
On gromadzi wody morskie jak na stos i w skarbcach zbiera głębiny.Księga Psalmów 33,7
American Standard Version
He gathereth the waters of the sea together as a heap: He layeth up the deeps in store-houses.Księga Psalmów 33,7
Clementine Vulgate
Iste pauper clamavit, et Dominus exaudivit eum,et de omnibus tribulationibus ejus salvavit eum.Księga Psalmów 33,7
King James Version
He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.Księga Psalmów 33,7
Young's Literal Translation
Gathering as a heap the waters of the sea, Putting in treasuries the depths.Księga Psalmów 33,7
World English Bible
He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses.Księga Psalmów 33,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?