Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 31,5
Westminster Leningrad Codex
תֹּוצִיאֵנִי מֵרֶשֶׁת זוּ טָמְנוּ לִי כִּי־אַתָּה מָעוּזִּי׃Księga Psalmów 31,5
Biblia Brzeska
Wybaw mię z sieci, którą przede mną zakryto, abowiem ty jesteś mocą moją.Księga Psalmów 31,5
Biblia Gdańska (1632)
Wywiedź mię z sieci, którą zastawili na mię; boś ty jest mocą moją.Psalmów 31,5
Biblia Gdańska (1881)
Wywiedź mię z sieci, którą zastawili na mię; boś ty jest mocą moją.Psalmów 31,5
Biblia Tysiąclecia
Wydobądź mnie z sieci zastawionej na mnie, bo Ty jesteś moją ucieczką.Księga Psalmów 31,5
Biblia Warszawska
Wyciągnij mnie z sieci, którą zastawili na mnie, Boś ty schronieniem moim.Księga Psalmów 31,5
Biblia Jakuba Wujka
Wywiedziesz mię z sidła tego, które mi zakryli: boś ty jest obrońca mój.Księga Psalmów 31,5
Nowa Biblia Gdańska
Wyprowadź mnie z tych sideł, co na mnie zastawili, bo Ty jesteś moją obroną.Księga Psalmów 31,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
W twoje ręce powierzam mego ducha; odkupiłeś mnie, PANIE, Boże wierny.Księga Psalmów 31,5
American Standard Version
Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.Księga Psalmów 31,5
Clementine Vulgate
Delictum meum cognitum tibi feci,et injustitiam meam non abscondi.Dixi : Confitebor adversum me injustitiam meam Domino ;et tu remisisti impietatem peccati mei.Księga Psalmów 31,5
King James Version
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.Księga Psalmów 31,5
Young's Literal Translation
Into Thy hand I commit my spirit, Thou hast redeemed me, Jehovah God of truth.Księga Psalmów 31,5
World English Bible
Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth.Księga Psalmów 31,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?