„Nie skruszyli się także ze swych morderstw, ani ze swoich czarów, ani ze swego cudzołóstwa, ani ze swych kradzieży.”

Nowa Biblia Gdańska: Objawienie Jezusa Chrystusa spisane przez Jana 9,21

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 22,32

Westminster Leningrad Codex

יָבֹאוּ וְיַגִּידוּ צִדְקָתֹו לְעַם נֹולָד כִּי עָשָׂה׃
Księga Psalmów 22,32

Biblia Brzeska

Zbieżą się, a będą opowiedać sprawiedliwość jego (którą mnie uczynił) narodowi, co po nich nastanie.
Księga Psalmów 22,32

Biblia Gdańska (1632)

Zbieżą się, a będą opowiadali sprawiedliwość jego narodowi, który z nich wynijdzie, iż ją on wykonał.
Psalmów 22,32

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Tysiąclecia

a sprawiedliwość Jego ogłoszą ludowi, który się narodzi: Pan to uczynił.
Księga Psalmów 22,32

Biblia Warszawska

Przyjdą i ogłaszać będą sprawiedliwość jego Ludowi, który się urodzi, gdyż tak uczynił.
Księga Psalmów 22,32

Biblia Jakuba Wujka


―

Nowa Biblia Gdańska

Zejdą się oraz będą ogłaszać Jego sprawiedliwość ludowi, który się narodzi; że On ją dokonał.
Księga Psalmów 22,32

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska


―

American Standard Version


―

Clementine Vulgate


―

King James Version


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation


―

World English Bible


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić