„Dzieci, ostatnia to już godzina. A słyszeliście, że ma przyjść antychryst, lecz oto już teraz wielu antychrystów powstało. Stąd poznajemy, że to już ostatnia godzina.”

Biblia Warszawska: 1 List św. Jana 2,18

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 132,13

Westminster Leningrad Codex

כִּי־בָחַר יְהוָה בְּצִיֹּון אִוָּהּ לְמֹושָׁב לֹו׃
Księga Psalmów 132,13

Biblia Brzeska

Abowiem Pan obrał sobie Syjon, a upodobał ją sobie, aby była mieszkaniem jego.
Księga Psalmów 132,13

Biblia Gdańska (1632)

Albowiem obrał Pan Syon, i upodobał go sobie na mieszkanie, mówiąc:
Psalmów 132,13

Biblia Gdańska (1881)

Albowiem obrał Pan Syon, i upodobał go sobie na mieszkanie, mówiąc:
Psalmów 132,13

Biblia Tysiąclecia

Pan bowiem wybrał Syjon, tej siedziby zapragnął dla siebie:
Księga Psalmów 132,13

Biblia Warszawska

Albowiem Pan wybrał Syjon I chciał go na swoje mieszkanie.
Księga Psalmów 132,13

Biblia Jakuba Wujka

Abowiem PAN obrał Syjon, obrał ji na mieszkanie sobie:
Księga Psalmów 132,13

Nowa Biblia Gdańska

Bowiem BÓG wybrał Cyon, upodobał go Sobie na Swą siedzibę, mówiąc:
Księga Psalmów 132,13

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

PAN bowiem wybrał Syjon i upodobał go sobie na mieszkanie:
Księga Psalmów 132,13

American Standard Version

For Jehovah hath chosen Zion; He hath desired it for his habitation.
Księga Psalmów 132,13

Clementine Vulgate


―

King James Version

For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.
Księga Psalmów 132,13

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

For Jehovah hath fixed on Zion, He hath desired [it] for a seat to Himself,
Księga Psalmów 132,13

World English Bible

For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.
Księga Psalmów 132,13
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić