Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 119,97
Westminster Leningrad Codex
מָה־אָהַבְתִּי תֹורָתֶךָ כָּל־הַיֹּום הִיא שִׂיחָתִי׃Księga Psalmów 119,97
Biblia Brzeska
O jako miłuję zakon twój, a on jest na każdy czas rozmyślaniem moim.Księga Psalmów 119,97
Biblia Gdańska (1632)
O jakom się rozmiłował zakonu twego! tak, iż każdego dnia jest rozmyślaniem mojem.Psalmów 119,97
Biblia Gdańska (1881)
O jakom się rozmiłował zakonu twego! tak, iż każdego dnia jest rozmyślaniem mojem.Psalmów 119,97
Biblia Tysiąclecia
Jakże miłuję Prawo Twoje: przez cały dzień nad nim rozmyślam.Księga Psalmów 119,97
Nowa Biblia Gdańska
Jakże umiłowałem Twoją naukę, ona jest moją myślą przez cały dzień.Księga Psalmów 119,97
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
O, jakże miłuję twoje prawo! Przez cały dzień o nim rozmyślam.Księga Psalmów 119,97
American Standard Version
Oh how love I thy law! It is my meditation all the day.Księga Psalmów 119,97
Young's Literal Translation
[Mem.] O how I have loved Thy law! All the day it [is] my meditation.Księga Psalmów 119,97
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?