Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 119,121
Westminster Leningrad Codex
עָשִׂיתִי מִשְׁפָּט וָצֶדֶק בַּל־תַּנִּיחֵנִי לְעֹשְׁקָי׃Księga Psalmów 119,121
Biblia Brzeska
Czyniłem sąd i sprawiedliwość; nie opuszczajże mię miedzy tymi, którzy mię uciskają.Księga Psalmów 119,121
Biblia Gdańska (1632)
Czynię sądy i sprawiedliwość: nie podawajże mię tym, którzy mi gwałt czynią.Psalmów 119,121
Biblia Gdańska (1881)
Czynię sądy i sprawiedliwość: nie podawajże mię tym, którzy mi gwałt czynią.Psalmów 119,121
Biblia Tysiąclecia
Wykonuję prawo i sprawiedliwość: nie wydawaj mię moim ciemięzcom!Księga Psalmów 119,121
Biblia Warszawska
Wykonuję prawo i sprawiedliwość; Nie wydawaj mnie w ręce gnębicieli moich.Księga Psalmów 119,121
Nowa Biblia Gdańska
Spełniałem wyroki i sprawiedliwość; nie zostawiaj mnie moim ciemięzcom.Księga Psalmów 119,121
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Sprawowałem sąd i sprawiedliwość; nie wydawaj mnie moim ciemięzcom.Księga Psalmów 119,121
American Standard Version
I have done justice and righteousness: Leave me not to mine oppressors.Księga Psalmów 119,121
King James Version
AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.Księga Psalmów 119,121
Young's Literal Translation
[Ain.] I have done judgment and righteousness, Leave me not to mine oppressors.Księga Psalmów 119,121
World English Bible
I have done what is just and righteous. Don't leave me to my oppressors.Księga Psalmów 119,121
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?