Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 119,117
Westminster Leningrad Codex
סְעָדֵנִי וְאִוָּשֵׁעָה וְאֶשְׁעָה בְחֻקֶּיךָ תָמִיד׃Księga Psalmów 119,117
Biblia Brzeska
Podpieraj mię, a zachowan będę i zawżdy się kochać będę w ustawach twoich.Księga Psalmów 119,117
Biblia Gdańska (1632)
Podpieraj mię, abym był zachowany, i rozmyślał w ustawach twoich ustawicznie.Psalmów 119,117
Biblia Gdańska (1881)
Podpieraj mię, abym był zachowany, i rozmyślał w ustawach twoich ustawicznie.Psalmów 119,117
Biblia Tysiąclecia
Wzmocnij mnie, abym doznał ratunku i cieszył się zawsze z Twych ustaw.Księga Psalmów 119,117
Biblia Warszawska
Podtrzymaj mię, abym był zbawiony, A zawsze wpatrywać się będę w ustawy twoje!Księga Psalmów 119,117
Biblia Jakuba Wujka
Wspomóż mię a zbawion będę i będę rozmyślał w sprawiedliwościach twoich zawżdy.Księga Psalmów 119,117
Nowa Biblia Gdańska
Pokrzepiaj mnie, bym ocalał, i bym zawsze uważał na Twoje przykazania.Księga Psalmów 119,117
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Podtrzymaj mnie, a będę wybawiony i będę rozmyślał zawsze o twoich prawach.Księga Psalmów 119,117
American Standard Version
Hold thou me up, and I shall be safe, And shall have respect unto thy statutes continually.Księga Psalmów 119,117
King James Version
Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.Księga Psalmów 119,117
Young's Literal Translation
Support Thou me, and I am saved, And I look on Thy statutes continually.Księga Psalmów 119,117
World English Bible
Hold me up, and I will be safe, And will have respect for your statutes continually.Księga Psalmów 119,117
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?