Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 116,19
Westminster Leningrad Codex
בְּחַצְרֹות ׀ בֵּית יְהוָה בְּתֹוכֵכִי יְרוּשָׁלִָם הַלְלוּ־יָהּ׃Księga Psalmów 116,19
Biblia Brzeska
W przysionkach kościoła Pańskiego i w pośrzodku ciebie o Jeruzalem. Chwalcie Pana.Księga Psalmów 116,19
Biblia Gdańska (1632)
W przysionkach domu Pańskiego, w pośrodku ciebie, Jeruzalemie! Halleluja.Psalmów 116,19
Biblia Gdańska (1881)
W przysionkach domu Pańskiego, w pośrodku ciebie, Jeruzalemie! Halleluja.Psalmów 116,19
Biblia Warszawska
W przedsionkach domu Pańskiego, Wpośród ciebie, o Jeruzalem! Alleluja.Księga Psalmów 116,19
Nowa Biblia Gdańska
W przedsionkach domu WIEKUISTEGO, w twoim wnętrzu, Jeruszalaim. HALLELUJA!Księga Psalmów 116,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
W dziedzińcach domu PANA, pośrodku ciebie, Jeruzalem! Alleluja.Księga Psalmów 116,19
American Standard Version
In the courts of Jehovah`s house, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Jehovah. Psalm 117Księga Psalmów 116,19
King James Version
In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.Księga Psalmów 116,19
Young's Literal Translation
In the courts of the house of Jehovah, In thy midst, O Jerusalem, praise ye Jah!Księga Psalmów 116,19
World English Bible
In the courts of Yahweh's house, In the midst of you, Jerusalem. Praise Yah! Psalm 117Księga Psalmów 116,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?