„Ja to usłyszałem, ale nie zrozumiałem, więc zapytałem: Mój Panie, jaki będzie koniec tych rzeczy?”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Daniela 12,8

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 107,33

Westminster Leningrad Codex

יָשֵׂם נְהָרֹות לְמִדְבָּר וּמֹצָאֵי מַיִם לְצִמָּאֹון׃
Księga Psalmów 107,33

Biblia Brzeska

Czyni z rzek pustynie, a potoki wód obraca w suszą.
Księga Psalmów 107,33

Biblia Gdańska (1632)

Obraca rzeki w pustynię, a potoki wód w suszę;
Psalmów 107,33

Biblia Gdańska (1881)

Obraca rzeki w pustynię, a potoki wód w suszę;
Psalmów 107,33

Biblia Tysiąclecia

Rzeki zamienia On w pustynię, oazy na ziemię spragnioną,
Księga Psalmów 107,33

Biblia Warszawska

Zamienił rzeki w pustynię, A źródła wód w ziemię suchą.
Księga Psalmów 107,33

Biblia Jakuba Wujka

Obrócił rzeki w puszczą a potoki wód w suszą.
Księga Psalmów 107,33

Nowa Biblia Gdańska

Obrócił rzeki w pustynie, a źródła wód w suszę.
Księga Psalmów 107,33

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Zamienia rzeki w pustynię, a źródła wód w suchą ziemię;
Księga Psalmów 107,33

American Standard Version

He turneth rivers into a wilderness, And watersprings into a thirsty ground;
Księga Psalmów 107,33

Clementine Vulgate


―

King James Version

He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;
Księga Psalmów 107,33

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

He maketh rivers become a wilderness, And fountains of waters become dry land.
Księga Psalmów 107,33

World English Bible

He turns rivers into a desert, Water springs into a thirsty ground,
Księga Psalmów 107,33
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić