„Ale komuż przypodobam ten naród? podobny jest dziatkom, które siedzą na rynkach, i wołają na towarzysze swoje,”

Biblia Gdańska (1881): Mateusza 11,16

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Nehemiasza 7,13

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי זַתּוּא שְׁמֹנֶה מֵאֹות אַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה׃ ס
Księga Nehemiasza 7,13

Biblia Brzeska

Synów Zetuowych: ośmset czterdzieści i pięć.
Księga Nehemiasza 7,13

Biblia Gdańska (1632)

Synów Zattuowych ośm set czterdzieści i pięć;
Nehemijaszowa 7,13

Biblia Gdańska (1881)

Synów Zattuowych ośm set czterdzieści i pięć;
Nehemijaszowa 7,13

Biblia Tysiąclecia

synów Zattu - osiemset czterdziestu pięciu;
Księga Nehemiasza 7,13

Biblia Warszawska

Synów Zattui ośmiuset czterdziestu pięciu.
Księga Nehemiasza 7,13

Biblia Jakuba Wujka

Synów Zetua, ośm set czterdzieści pięć.
Księga Nehemiasza 7,13

Nowa Biblia Gdańska

Synów Zattu – ośmiuset czterdziestu pięciu;
Księga Nehemiasza 7,13

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Zattua – ośmiuset czterdziestu pięciu;
Księga Nehemiasza 7,13

American Standard Version

The children of Zattu, eight hundred forty and five.
Księga Nehemiasza 7,13

Clementine Vulgate

filii Zethua, octingenti quadraginta quinque :
Księga Nehemiasza 7,13

King James Version

The children of Zattu, eight hundred forty and five.
Księga Nehemiasza 7,13

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Sons of Zattu: eight hundred forty and five.
Księga Nehemiasza 7,13

World English Bible

The children of Zattu, eight hundred forty-five.
Księga Nehemiasza 7,13

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić