Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Micheasza 5,11
Westminster Leningrad Codex
וְהִכְרַתִּי כְשָׁפִים מִיָּדֶךָ וּמְעֹונְנִים לֹא יִהְיוּ־לָךְ׃Księga Micheasza 5,11
Biblia Brzeska
I podwrócę wszytki miasta twoje, a zobalam wszystki baszty twoje.Księga Micheasza 5,11
Biblia Gdańska (1632)
I wygubię miasta ziemi twojej, a poburzę wszystkie twierdze twoje.Micheasz 5,11
Biblia Gdańska (1881)
I wygubię miasta ziemi twojej, a poburzę wszystkie twierdze twoje.Micheasz 5,11
Biblia Tysiąclecia
Odejmę czarodziejstwa z twej ręki i wieszczbiarzy już w tobie nie będzie.Księga Micheasza 5,11
Biblia Warszawska
I wytrącę czary z twojej ręki, nie będzie także u ciebie wróżbitów.Księga Micheasza 5,11
Biblia Jakuba Wujka
i wytracę miasta ziemie twej, i wywrócę wszytkie zamki twoje, i odejmę czary z ręki twojej, i wieszczby nie będą w tobie.Księga Micheasza 5,11
Nowa Biblia Gdańska
Z twej ręki zniosę czary, zatem nie będziesz mieć wróżbitów.Księga Micheasza 5,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wygubię miasta twojej ziemi i zburzę wszystkie twoje twierdze.Księga Micheasza 5,11
American Standard Version
and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds.Księga Micheasza 5,11
Clementine Vulgate
Et perdam civitates terr tu,et destruam omnes munitiones tuas :et auferam maleficia de manu tua,et divinationes non erunt in te :Księga Micheasza 5,11
King James Version
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:Księga Micheasza 5,11
Young's Literal Translation
And I have cut off the cities of thy land, And I have thrown down all thy fortresses,Księga Micheasza 5,11
World English Bible
and I will cut off the cities of your land, and will throw down all your strongholds.Księga Micheasza 5,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?